contatti english version Associazione Chiamparino.wav
 
Torino Internazionale  
 
 
 
Torino - 16 maggio 2006   english   help   contatti   mailing list
 
 
Piano Strategico 2
Tamtam
Editoria
Agenda
Rassegna Stampa
Piano Strategico 1
Piano Strategico 2
 
Home | Agenda | Anno 2005 | Giugno 2005 | 16-6>>Fu+ure Ci+ies
 
16-6>>FU+URE CI+IES
Torino si confronta con altre grandi cittÓ internazionali in trasformazione: quarto incontro con Lione
 
 

In una fase cruciale del suo lungo cammino di trasformazione, a meno di un anno dai Giochi Olimpici e nel pieno dell´elaborazione del Secondo Piano strategico, Torino si confronta con altre grandi città del mondo che stanno vivendo un processo simile: cambiamento, grandi eventi, nuove opportunità.

La quarta ospite è Lione, la sua gemella d´oltralpe. Entrambe adagiate ai piedi delle montagne, sono ora impegnate in una profonda trasformazione urbanistica, sociale e culturale che le renderà capitali regionali europee. Già vicine geograficamente, lo saranno sempre di più grazie allo sviluppo dei trasporti lungo l´asse che percorre il sud del continente.

Dalla web tv di Atrium:
il video dell´incontro

ore 16,30
Torino chiama Lione
Luci delle città
Come Torino, anche Lione ogni inverno si accende di luci d´artista. Un video mostra le suggestive immagini della Festa delle Luci e in particolare del progetto E-Flux, che da sei anni fa risplendere le strade del quartiere della Guillotière con le opere di 60 artisti.
A cura della Galleria Roger Tator di Lione e del Centre Culturel Francais di Torino.

ore 18.00
Lione chiama Torino
Le città europee tra competizione e cooperazione
Piani di sviluppo strategico e progetti di rinnovamento urbano a confronto.
Intervengono:
Gilles Buna, Assessore all´Urbanistica della Città di Lione e della Comunità Urbana Grand Lyon
Mario Viano, Assessore all´Urbanistica della Città di Torino
Bruno Bottiglieri, Segretario Generale del Comitato Transpadana
Jean-Lue Guyot, Segretario Generale del Comitè pour la Transalpine
Coordina
Paolo Verri, Direttore dell´Associazione Torino Internazionale

ore 19.00
Bouchons et mâchons
Un omaggio all´enogastronomia della città francese con un tardo màchon, la merenda di metà mattina della tradizione rurale lionese. Pane, salumi e un calice di Juliénas, uno dei 10 pregiati crus di Beaujolais.

Fu+ureCi+ies è promosso da Città di Torino - Settore Relazioni Internazionali, Associazione Torino Internazionale e Fondazione Atrium Torino.

Data e orario
Giovedì 16 giugno 2005
ore 16.30

Luogo
Atrium Torino
piazza Solferino

Contatti
Fondazione Atrium Torino
tel. 011 5162006

 
 © Torino Internazionale 2006